女生英文姓名起名誤區
女生英文姓名起名誤區
??
1、不明白文化差異而犯忌
由于文化差異,就會導致女生英文姓名起名時引申義不雅觀,如:Cat, Kitty,在英語俚語中,它們指的是女性的陰部。Cat 宜改為Cathy,Kitty 宜改為Kate。
2、用錯詞性
姓名一般用名詞,不必形容詞。有些人不明白這一規則,用形容詞為女生英文姓名起名,如Lucky,其實這不是英文名。
3、英文名太常見
起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平相同,給人順理成章的感覺。雖然起姓名并無一定之規,但給人的感覺很重要。
4、改名又改姓
一般來說,非英語國家的人到了美國,都或許改名,但沒有改姓的。這關系到家族榮譽,將來還會關系到遺傳基因。因而,不管自己的姓多么難讀,都要堅持。常見的女生英文姓名起名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不必,如:Young楊,Lee李。
5、英文名與姓諧音
有些人由于姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太天然了,如:肖珊Shawn Xiao,鐘奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
女生英文姓名起名辦法
1、英文名與中文名發音盡量接近或相關
如:陳方寧Fanny Chen、李秀云Sharon Li、王素琴Susan Wang、周建設 Jason Zhou、羅凱琳Catherine Luo、董岱Diane Dong、崔文生Vincent Cui、李翠Tracy Li、黃宏濤Hunter Huang、沈茂萍Maple Shen、劉麗芳Fountain Liu
2、意譯
王星Stellar Wang、李冰Ice Li、元彪Tiger Yuan、齊天Sky Qi白云Cloud Bai、劉長河River Liu、陳蘋Apple Chen
最好聽的女孩英文姓名
Emma(宇宙的,國際的)
Emily(勤勉的,刻苦的)
Madison(莫德之子)
Isabella(伊薩貝拉 –女孩名)
Ava(小鳥)
Sophia(才智)
Kaitlyn (純潔的)
Hannah(神之高雅)
Hailey(天然的,干草坪)
Olivia(橄欖樹)
Sarah(公主)
Abigail(爸爸的歡樂)
Madeline(來自麥格達拉的女子)
Lily(百合花)
Kaylee(歡樂彌漫)
Ella(美麗的仙女)
Riley(勇敢的,堅決的)
Brianna(有力的)
Alyssa(有邏輯的)
Samantha(愿聆聽的)
Lauren(月桂樹,桂冠)
Faithe:費滋……忠實可信的人
Fanny:梵妮……自由之人
Fay:費怡……忠貞或忠實;小仙女
Flora:弗羅拉……花;花之神
Gloria:葛羅瑞亞……榮耀者;光榮者
Grace:葛瑞絲……高雅的
Griselda:葛莉謝爾達……指對丈夫極依從和忍受的女人
Gustave:葛佳絲塔芙……瑞典;戰役
Helen:海倫……火把;光亮的
Heloise:海洛伊絲……健全的;在戰場上很知名
Hermosa:何蒙莎……美麗
Hilda:希爾達……戰役;女戰士
Irma:艾爾瑪……地位很高的;高貴的
Isabel:伊莎蓓爾……上帝的誓約
Ivy:艾薇……希臘傳說中的崇高食物